Pe 10 februarie se lansează cea mai
nouă carte a scriitoarei Anne-France Dautheville „L'Australie, c'est en bas à
droite”, și va fi disponibilă francofonilor pasionați de călătorii în librăriile
online.
De ce o carte în limba franceză? Din două posibile motive: fie înțelegeți
limba, fie prețuiți scriitorul. Călătorii moto s-au făcut de către zeci de mii
de oameni, iar cărți s-au scris de către mii de entuziaști, dar puțini au reușit să armonizeze scrisul cu motociclismul. Aceștia nu au țintit
Extraordinarul, dar au reușit să se apropie de Mit, și fiecare povestire a lor
a devenit prețioasă.
Anne-France Dautheville este în primul rând o scriitoare și apoi o
motociclistă. La fel ca și Ted Simon, a considerat mersul pe motocicletă cel
mai frumos mod de a descoperi lumea, dar nu un obiectiv în sine. Reflecțiile rezultate din călătoriile ei își au alte surse decât sportul, iar sursele acestea interioare, necunoscute, fac din motocicliști scriitori.
Anne-France a scris peste douăzeci de cărți, dintre care patru despre călătorii
pe motocicletă. Cea mai cunoscută este cartea sa despre turul lumii „Et j'ai suivi
le vent”, publicată inițial în 1975 și reeditată în 2017. Despre această
călătorie, care a consacrat-o, a vorbit și în România, în 2019, publicului
Bucharest Adventure Travel Sessions. A fost un privilegiu să o primim în
România, și o premieră chiar pentru Europa, având în vedere că nu este
cunoscută publicului vorbitor de limba engleză, iar cărțile sale moto au fost
traduse doar în limba spaniolă până acum.
Dacă ați ratat ocazia de a o întâlni pe
Anne-France, puteți afla mai multe despre ea citind interviul acordat Danei Purgaru
de la agenția națională de presă. Dacă vreți să aveți ocazia de a descoperi lumea precum Anne-France, puteți învăța limba franceză sau puteți începe să mergeți pe motocicletă... „Tout début est difficile.”
Foto: Éditions Payot, Anne-France Dautheville, Mihai Barbu
Text: Alex Cercel
